Nach der MDR (EU) 2017/745 sind wir verpflichtet, Sie über revidierte eIFU zu informieren. Dazu registrieren Sie sich bitte unten:

Sie können diese Registrierung jederzeit widerrufen.

According to the MDR (EU) 2017/745, we are required to inform you about the revised eIFU.

To do this, please register at hahnenkratt.com/service.

You may revoke this registration at any time.

В съответствие с MDR (ЕС) 2017/745 сме длъжни да Ви информираме за промените в електронните инструкции за употреба.

За да направим това, е необходимо да се регистрирате на hahnenkratt.com/service.

Можете да отмените тази регистрация по всяко време.

Podle MDR (EU) 2017/745 je po nás požadováno, abychom vás informovali o revidovaném elektronickém návodu k použití.

Abychom to mohli učinit, registrujte se na adrese hahnenkratt.com/service.

Tuto registraci můžete kdykoli odvolat.

I overensstemmelse med MDR (EU) 2017/745 er vi forpligtede til at oplyse dig om den reviderede eIFU.

For at gøre dette bedes du registrere dig på hahnenkratt.com/service.

Du kan til enhver tid tilbagekalde denne registrering.

MDR (EL) 2017/745 kohaselt peame teid elektroonilise juhendi muutmisest teavitama.

registreeruge selleks aadressil hahnenkratt.com/service.

Te võite selle registreerimise igal ajal tühistada.

De conformidad con el Reglamento (UE) 2017/745 sobre los productos sanitarios, debemos informarle de todo cambio en las instrucciones de uso electrónicas. Para ello, debe registrarse en hahnenkratt.com/service.

Puede revocar este registro en cualquier momento.

MDR (EU) 2017/745:n mukaan meidän on ilmoitettava sinulle tarkistetusta eIFU:sta.

Rekisteröidy tätä varten osoitteessa hahnenkratt.com/service.

Voit peruuttaa tämän rekisteröinnin milloin tahansa.

Conformément au RDM (UE) 2017/745, nous sommes tenus de vous informer de la version révisée de la notice électronique.

Pour ce faire, veuillez vous inscrire sur le site hahnenkratt.com/service.

Vous pouvez révoquer cet enregistrement à tout moment.

De réir MDR (AE) 2017/745, ceanglaítear orainn tú a chur ar an eolas faoin eIFU athbhreithnithe.

Chun é sin a dhéanamh, cláraigh, le do thoil, ag hahnenkratt.com/service.
 

You may revoke this registration at any time.

Σύμφωνα με τον MDR (ΕΕ) 2017/745, υποχρεούμεθα να σας ενημερώσουμε σχετικά με τις αναθεωρημένες ηλεκτρονικές οδηγίες χρήσεις.

Για τον σκοπό αυτό, εγγραφείτε στη διεύθυνση hahnenkratt.com/service.

Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή την εγγραφή ανά πάσα στιγμή.

Prema Uredbi (EU) o medicinskim proizvodima 2017/745, obvezni smo vas obavijestiti o ažuriranju elektroničkih uputa za upotrebu.

Najprije se registrirajte na hahnenkratt.com/service.

You may revoke this registration at any time.

Az MDR (EU) 2017/745 rendeletnek megfelelően tájékoztatnunk kell Önt az átdolgozott elektronikus használati útmutatóról.

Ahhoz, hogy ezt megtehessük, kérjük, regisztráljon ezen az internetes címen: hahnenkratt.com/service.

Ezt a regisztrációt bármikor visszavonhatja.

In conformità con il Regolamento (UE) relativo ai Dispositivi Medici (MDR) 2017/745, abbiamo l’obbligo di informarLa di eventuali aggiornamenti delle istruzioni per l’uso elettroniche.

A tal fine, si registri su hahnenkratt.com/service.

È possibile revocare questa registrazione in qualsiasi momento.

Vadovaudamiesi Medicinos priemonių reglamentu (ES) 2017/745, turime jus informuoti apie atnaujintą naudojimo instrukciją.

Kad būtumėte informuoti, užsiregistruokite adresu hahnenkratt.com/service.

Šią registraciją galite bet kada atšaukti.

Saskaņā ar MDR (ES) 2017/745 mums ir jāinformē jūs par pārskatīto eIFU.

Lai to izdarītu, lūdzu, reģistrējieties vietnē hahnenkratt.com/service.

Jūs varat atsaukt šo reģistrāciju jebkurā laikā.

Overeenkomstig de MDR (EU) 2027/745 moeten wij u informeren over de herziene eIFU.

Registreer u hiervoor op hahnenkratt.com/service.

U kunt deze registratie te allen tijde intrekken.

I henhold til MDR (EU) 2017/745 er vi forpliktet til å informere deg om den reviderte bruksanvisningen.

For å gjøre dette, registrer deg på hahnenkratt.com/service.

Du kan når som helst trekke tilbake denne registreringen.

Zgodnie z Rozporządzeniem dotyczącym wyrobów medycznych (MDR) (UE) 2017/745 jesteśmy zobligowani do poinformowania o zmianach w zakresie elektronicznej instrukcji użycia.

W tym celu konieczne jest zarejestrowanie się pod adresem hahnenkratt.com/service.

Rejestracja może zostać odwołana w dowolnym momencie.

De acordo com o RDM (UE) 2017/745, somos obrigados a informá-lo acerca das revisões às instruções de utilização eletrónicas (eIFU).

Para tal, queira registar-se em hahnenkratt.com/service.

Pode revogar este registo a qualquer momento.

Conform RDM (UE) 2017/74, trebuie să vă informăm în legătură cu eIFU revizuit.

Pentru a face acest lucru, înregistrați-vă la hahnenkratt.com/service.

Puteți revoca această înregistrare în orice moment.

Enligt MDR (EU) 2017/745 är vi skyldiga att informera dig om den reviderade e-bruksanvisningen.

För att kunna göra det behöver du registrera dig på hahnenkratt.com/service.

Du kan när som helst återkalla denna registrering.

Podľa Nariadenia EÚ o zdravotníckych pomôckach 2017/745 máme povinnosť vás informovať o upravenom elektronickom návode na použitie.

Pre tieto účely sa zaregistrujte na webovej stránke hahnenkratt.com/service.

Túto registráciu môžete kedykoľvek odvolať.

V skladu z Uredbo (EU) 2017/745 o medicinskih pripomočkih vas moramo obvestiti o popravljenih elektronskih navodilih za uporabo.

Zato vas prosimo, da se registrirate na spletni strani hahnenkratt.com/service.

To registracijo lahko kadar koli prekličete.

MDR (EU) 2017/745 uyarınca, sizi revize edilen eIFU hakkında bilgilendirmemiz gerekiyor.

Bunun için lütfen hahnenkratt.com/service adresinden kaydolun.

Bu kaydı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.