Te võite selle registreerimise igal ajal tühistada.
Täname registreerimise eest.
Inscription
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Nous vous informons des modifications apportées à la notice eIFU. Veuillez vous inscrire ci-dessous.
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement.
Veuillez remplir tous les champs.
Vous pouvez révoquer cet enregistrement à tout moment.
Merci pour votre inscription.
Registracija
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Obavještavamo vas o promjenama eIFU-a. Molimo prijavite se u nastavku.
Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno kasnije.
Molimo ispunite sva polja.
Ovu registraciju možete opozvati u bilo kojem trenutku.
Hvala vam na registraciji.
Registrazione
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Vi informiamo delle modifiche all'eIFU. Si prega di registrarsi qui sotto.
Si è verificato un errore. Riprova più tardi.
Si prega di compilare tutti i campi.
È possibile revocare questa registrazione in qualsiasi momento.
Grazie per la tua registrazione.
Reģistrācija
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Mēs informējam jums par izmaiņām eIFU. Lūdzu, reģistrējieties zemāk.
Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.
Lūdzu, aizpildiet visus laukus.
Jūs varat atsaukt šo reģistrāciju jebkurā laikā.
Paldies par jūsu reģistrāciju.
Registracija
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Informuojame jus apie eIFU pakeitimus. Prašome užsiregistruoti žemiau.
Įvyko klaida. Bandykite dar kartą vėliau.
Prašome užpildyti visus laukelius.
Šią registraciją galite bet kada atšaukti.
Dėkojame už registraciją.
Regisztráció
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Tájékoztatjuk Önt az eIFU változtatásairól. Kérjük, regisztráljon alul.
Hiba történt. Kérjük, próbálja meg később.
Kérjük, töltse ki az összes mezőt.
Ezt a regisztrációt bármikor visszavonhatja.
Köszönjük a regisztrációt.
Registratie
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Wij informeren u over wijzigingen in de eIFU. Gelieve u hieronder te registreren.
Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.
Vul alle velden in.
U kunt deze registratie te allen tijde intrekken.
Bedankt voor uw registratie.
Registrering
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Vi informerer deg om endringer i eIFU. Vennligst registrer deg nedenfor.
Det oppsto en feil. Prøv igjen senere.
Vennligst fyll ut alle feltene.
Du kan når som helst trekke tilbake denne registreringen.
Takk for registreringen din.
Rejestracja
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Informujemy o zmianach w eIFU. Proszę zarejestrować się poniżej.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.
Proszę wypełnić wszystkie pola.
Rejestracja może zostać odwołana w dowolnym momencie.
Dziękujemy za rejestrację.
Registo
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Informamos sobre alterações no eIFU. Por favor, registe-se abaixo.
Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.
Por favor, preencha todos os campos.
Pode revogar este registo a qualquer momento.
Obrigado pelo seu registro.
Înregistrare
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Vă informăm despre modificările eIFU. Vă rugăm să vă înregistrați mai jos.
A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
Vă rugăm să completați toate câmpurile.
Puteți revoca această înregistrare în orice moment.
Vă mulțumim pentru înregistrare.
Registrácia
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Informácie o zmenách v eIFU. Prosím, zaregistrujte sa nižšie.
Vyskytla sa chyba. Skúste to znova neskôr.
Prosím, vyplňte všetky polia.
Túto registráciu môžete kedykoľvek odvolať.
Ďakujeme za vašu registráciu.
Registracija
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Obveščamo vas o spremembah eIFU. Prosimo, registrirajte se spodaj.
Prišlo je do napake. Poskusite znova pozneje.
Prosimo, izpolnite vsa polja.
To registracijo lahko kadar koli prekličete.
Hvala za vašo registracijo.
Registro
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Le informamos sobre cambios en el eIFU. Por favor, regístrese a continuación.
Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo más tarde.
Por favor, rellene todos los campos.
Puede revocar este registro en cualquier momento.
Gracias por su registro.
Rekisteröityminen
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Ilmoitamme teille eIFU:n muutoksista. Rekisteröitykää alla.
Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.
Täytä kaikki kentät.
Voit peruuttaa tämän rekisteröinnin milloin tahansa.
Kiitos rekisteröitymisestäsi.
Registrering
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Vi informerar dig om ändringar i eIFU. Vänligen registrera dig nedan.
Ett fel uppstod. Försök igen senare.
Vänligen fyll i alla fält.
Du kan när som helst återkalla denna registrering.
Tack för din registrering.
Kayıt
EXATEC, CYTEC & CONTEC
eIFU'daki değişiklikler hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Lütfen aşağıda kaydolun.
Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Lütfen tüm alanları doldurunuz.
Bu kaydı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Kaydınız için teşekkür ederiz.
Registrace
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Informujeme vás o změnách v eIFU. Zaregistrujte se prosím níže.
Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu později.
Vyplňte prosím všechna pole.
Tuto registraci můžete kdykoli odvolat.
Děkujeme za vaši registraci.
εγγραφή
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Σας ενημερώνουμε σχετικά με αλλαγές στο eIFU. Παρακαλώ εγγραφείτε παρακάτω.
Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία.
Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή την εγγραφή ανά πάσα στιγμή.
Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας.
Регистрация
EXATEC, CYTEC & CONTEC
Информираме ви за промените в eIFU. Моля, регистрирайте се по-долу.
Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно.
Моля, попълнете всички полета.
Можете да отмените тази регистрация по всяко време.
Благодарим ви за регистрацията.
Available languages:
Deutsch
English
Dansk
Eesti
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slowenien
Spanien
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Papierversion eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
Die IFU in Papierform wird Ihnen auf Anfrage (siehe Kontaktinformationen) innerhalb von 7 Kalendertagen nach Eingang Ihrer Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.
Paper version eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
The IFU in paper format will be made available to you free of charge upon request (see contact information) within 7 calendar days of receipt of your request.
Papirversion eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
Brugsanvisningen i papirformat vil blive stillet til rådighed gratis ved henvendelse (se kontaktoplysninger) inden for 7 kalenderdage, fra din henvendelse er modtaget.
Paberversioon eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
Tellides paberkandjal kasutusjuhendi (vt kontaktteavet), saate selle tasuta kätte 7 kalendripäeva jooksul.
Version papier eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
La notice d’utilisation au format papier sera mise à votre disposition gratuitement sur simple demande (voir les coordonnées) dans les 7 jours calendaires suivant la réception de votre demande.
Papirnata verzija eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
Uputstvo za upotrebu u papirnom formatu dostavljamo besplatno na zahtev (pogledajte informacije za kontakt) u roku od sedam (7) kalendarskih dana od prijema vašeg zahteva.
Versione cartacea eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
Le istruzioni per l’uso in formato cartaceo saranno fornite gratuitamente a coloro che ne faranno richiesta (v. contatti) entro 7 giorni solari dal ricevimento della richiesta.
Papīra versija eIFU - Exatec, Cytec & Contec
Lietošanas pamācība papīra formātā ir pieejama bez maksas pēc pieprasījuma (skatīt kontaktinformāciju) 7 kalendāro dienu laikā pēc pieprasījuma saņemšanas.
Popierinė versija eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
Pateikus prašymą (žr. kontaktinę informaciją), per 7 kalendorines dienas nuo prašymo gavimo jums bus nemokamai pateikta popierinė naudojimo instrukcij.
Papír alapú eIFU - Exatec, Cytec & Contec
A használati útmutató papíralapú változatát az Ön kérésére (amelyet az elérhetőségi adatainknál küldhet el nekünk) a kérés kézhezvételétől számított 7 naptári napon belül díjmentesen az Ön rendelkezésére bocsátjuk.
Papieren versie eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
De papieren versie van de gebruiksaanwijzing wordt u binnen 7 kalenderdagen na ontvangst van uw aanvraag (zie contactgegevens) gratis ter beschikking gesteld.
Papirversjon eIFU - Exatec, Cytec & Contec
Bruksanvisningen i papirformat er tilgjengelig gratis ved forespørsel (se kontaktinformasjon) innen 7 kalenderdager etter mottak av forespørselen.
Wersja papierowa eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
Instrukcja użycia w wersji papierowej zostanie udostępniona bezpłatnie na żądanie (patrz informacje kontaktowe) w ciągu 7 dni kalendarzowych od odebrania takiego żądania.
Versão em papel eIFU - Exatec, Cytec & Contec
As instruções de utilização em formato de papel ser-lhe-ão disponibilizadas sem custo associado mediante pedido (ver informações de contacto) no prazo de 7 dias civis após a receção do seu pedido.
Versiune pe hârtie eIFU - Exatec, Cytec & Contec
Instrucțiunile de utilizare în format pe hârtie vă vor fi puse la dispoziție gratuit la cerere (consultați informațiile de contact) în 7 zile calendaristice de la primirea solicitării dvs.
Papierová verzia eIFU - Exatec, Cytec & Contec
Návod na použitie v papierovej podobe vám bude na požiadanie zadarmo sprístupnený (viď kontaktné údaje) do 7 kalendárnych dní od obdržania vašej žiadosti.
Papirnata različica eIFU - Exatec, Cytec & Contec
Navodila za uporabo vam bodo v papirnati obliki brezplačno na voljo (glejte kontaktne podatke) v sedmih koledarskih dneh po prejemu vaše zahteve.
Versión en papel eIFU - Exatec, Cytec & Contec
Se pondrán a su disposición las instrucciones de uso impresas de manera gratuita siempre que las solicite (consulte la información de contacto), en un plazo de siete días naturales a partir de la recepción de su solicitud.
IFU i pappersformat är tillgänglig utan kostnad på begäran (se kontaktinformation) inom 7 kalenderdagar från att begäran har mottagits.
Kağıt sürümü eIFU - Exatec, Cytec & Contec
İsterseniz basılı nüsha halindeki IFU’yu talebi gönderdiğiniz tarihten itibaren 7 takvim günü içinde ücretsiz olarak temin edebilirsiniz (iletişim bilgilerine bakın).
Papírová verze eIFU - Exatec, Cytec & Contec
Návod k použití v papírové podobě vám bude na požádání zdarma zpřístupněn (viz kontaktní údaje) do 7 kalendářních dnů od obdržení vaší žádosti.
Έντυπη έκδοση eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
Οι Οδηγίες χρήσης σε έντυπη μορφή θα σας διατεθούν δωρεάν κατόπιν αιτήματος (βλ. πληροφορίες επικοινωνίας) εντός 7 ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή του αιτήματός σας.
Хартиена версия eIFU - EXATEC, CYTEC & CONTEC
Инструкциите за употреба (ИУ) на хартиен носител ще ви бъдат предоставени безплатно при поискване (вж. информацията за контакт) в рамките на 7 календарни дни от получаване на искането ви.
EN ISO 17664-1 Manufacturer Information for Reprocessing
Available languages:
Deutsch
English
Dansk
Eesti
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slowenien
Spanien
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
EN ISO 17664-1 Manufacturer information Instruments (mouth mirror, laryngeal mirror, photo mirrors, micro mirrors, handles for mouth mirrors, periodontal probe, explorers)